sync : ohys-raws TVA자막과 달라진 점1화 인물 명칭 수정오프닝 로고 효과 변경문장 개행 기준 변경6화 삽입곡 페이드 효과 추가8화 self control!! 가사 추가9화 오타 수정 및 누락 추가11화의 deck brush는 한국해군에서 쓰는 은어로 데끼라고 합니다(데끼질, 쇼핑 등)11화 삽입곡 폰트 교체(미생체)12화 오역 수정13화 오역 수정(리코 대사)13화 삽입곡 가사 변경기타 번역 수정 많이 늦었습니다1화부터 13화까지 정주행하면서 틀린 부분 없는지 체크해봤습니다군대에 있을 때 날림으로 만든 거라서 상태가 영 좋지 않았네요자잘하게 많은 부분이 바뀌었습니다퀄리티는 걱정하지 않으셔도 됩니다 이제 럽샤인 2기를 기다리면 되겠군요즐겁게 감상하시길 *****수정사항*****1화 오역 수정

sync : ohys-raws 러브라이브 선샤인 1기 자막 통합본입니다 사지방에서 업로드가 불가능하더군요.심각한 오타(13화中 하타 아키)도 수정 못하고 있다가 이제야 통합본 올립니다진짜 사람이 할 짓이 아니네요 전역이 얼마 안 남았습니다(200일 정도)아마도 17년 2분기부터 다시 본격적으로 자막을 만들 것 같습니다. ps. 역시 TVA 자막은 완결까지 만들고 완결카테고리에 넣는 순간이 기분이 제일 좋네요 ▶수정내역1화 오역 및 인물 명칭 수정 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다

#13. 선샤인!! 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 [폰트 다운로드] 179th 러브라이브 선샤인 13화 자막입니다음. 마지막에 손발이 오그라드는 퍼포먼스를 집어넣은 건 왜일까요그리고 예선에 학교 총원을 참가시키려고 하는 건 왜 집어넣은 걸까요혹시 우라노호시 학생들의 학교사랑을 보여주려고 한 걸까요?그렇다면 스토리 진행상 필요없는 부분인데 대체 왜 집어넣은 건지 영문을 모르겠군요11화에서 갓샤인 되나 싶었는데 이건 뭐... 즐겁게 감상하세요 수정 로그19:22 하..

#12. 날개를 펼칠 때 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 [폰트 다운로드] 178th 러브 라이브 선샤인 12화 자막입니다 1화부터 전부 ass자막으로 바꾸느라 시간을 꽤 잡아먹었습니다이제 13화만 하면 선샤인 애니도 끝나는군요스토리 진행으로 봐선 2기도 나올 것 같지만요.그럼 9월 25일에 봅시다아디오스! 수정 로그 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다

#11. 우정 요소로 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 [폰트 다운로드] 177th 러브 라이브 선샤인 11화 자막입니다11화에서 갓샤인으로 변하네요 굿굿 즐겁게 감상하세요 +1화에서 11화까지 ass자막 통합해서 올렸습니다. 힘드네요... 수정 로그 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다

#10. 선샤인 시작했습니다이 블로그에 오는 사람은 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 [폰트 다운로드] 176th 러브 라이브 선샤인 10화 자막입니다이번 자막에는 반투명으로 된 김 효과를 활용해봤습니다한글로 아예 덮어버리면 재생환경에 따라서 틀어지는 경우가 많아서요귀찮은 건 아니고 그나저나 おばかさん과 おばさん을 이용한 말장난이 나오는데앞의 じゃり를 이용해서 의역해봤습니다 음. 곧 11화 올라갈 겁니다아마도요 즐겁게 감상하세요 수정 로그 본 자막은 상업적 목적이 ..

#09. 미숙DREAMER 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 [폰트 다운로드] 175th 러브 라이브 선샤인 9화 자막입니다 이제야 컴퓨터를 사용할 수 있게 된 관계로 지금 올리게 되었습니다.내일까지 순차적으로 12화까지 올릴 예정입니다 무려 ASS자막이 있습니다(와.대.단.하.다.)대충 효과를 설명하자면...오프닝 로고 글꼴은 네이버 나눔고딕,9화 삽입곡인 미숙 dreamer의 컨셉은 뮤직뱅크입니다.뭐, 자세한 건 어차피 보면 알게 되실테고... 이번에 기계식 키..

#08. 분하지 않아?제로부터 시작하는 스쿨아이돌 생활 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 174th 러브라이브 선샤인 8화 자막입니다벌써 8화라니?!시간 참 빨리 지나가는군요다음 자막은 9-10화 동시에 올릴 것 같습니다17일부터 9,10,11,12 ass자막으로 연속으로 올릴 예정즐겁게 감상하시길 ps. 블로그 스킨 최적화좀 해야하는데 시간이... 수정 로그ass자막 추가 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다

#07. TOKYO 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 173th 러브 라이브 선샤인 7화 자막입니다 8화는 아마 다음주 일요일 점심 즈음에 올릴 듯 싶습니다드디어 밀린 4개의 자막을 만들었군요고난의 연속이었습니다잘했어 파카맨 그럼 즐겁게 감상하세요 (ass자막은 추석 전후로 1~ 최신화까지 만들 예정) 수정 로그자막 이름 수정ass자막 추가 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다

#06. PV를 만들자사실상 개그 포지션 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 172th 선샤인도 벌써 6화까지 만들었네요7화는 언제 올릴 수 있을는지... 그럼 즐겁게 감상하세요 사족으로 아래는 실제 모델이 된 이즈나가오카 역 비교사진입니다 수정 로그ass자막 추가 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다