#02. 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub자막 확장자 : ASS 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 181th 신격의 바하무트 제네시스 (숏스토리) 2화 자막입니다 2분기 신작인 버진소울과 제네시스 사이를 잇는 짧은 영상이네요(약 7분 30초)곧 버진소울이 방영할텐데 정말 기대되는군요 즐겁게 감상하세요 ps. 블로그 스킨을 바꾸는 중인데, 배경이나 블로그 대문이나 뭘 넣어야할지 많이 고민되는군요(조언좀 부탁드립니다)ps2. 자막 서식도 수정해야겠네요

#01. 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub자막 확장자 : ASS 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 180th 신격의 바하무트 제네시스 (숏스토리) 1화 자막입니다이어서 2화 자막도 업로드할 예정 즐겁게 감상하세요

오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 신격의 바하무트 제네시스 자막 통합본입니다1화부터 12화까지 찬찬히 보면서 몇몇 표현들을 수정했습니다 cygames의 패기로운 원 스폰싱으로 만들어졌습니다만과금전사들의 시체의 산을 쌓고 만들어졌다고 해도 과언이 아닐테지요 제작 준비 기간이 길어서 그런지 성우 기용에도 힘을 쓴 모습이 눈에 띕니다'시미즈 리사'라는 성우도 이번에 처음 알았는데 연기를 무척 잘하더군요 대사도 캐릭터들의 개성이 하나하나 잘 살아나도록 매력있게 쓰여졌습니다..

#12. Rage of Bahamut 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 137th 신격의 바하무트 12화 자막입니다 통합본은 바로 안 올라옵니다처음부터 다시 한번 쭉 보면서 수정해야 하기 때문이죠이해해주실 거라고 믿습니다 :D 참고로 통합본은 따로 포스팅하겠습니다 즐겁게 감상하세요 ※자막 출력 방식을 꼭 TV출력으로 해주셔야 합니다자세한 글은 링크 수정 로그오타 수정2015/1/4 표현 수정 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다

#11. All Roads Lead to Abos꽈? 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 135th 신격의 바하무트 제네시스 11화 자막입니다 저번 화에 비해 이번 화에서는 많이 실망했네요 마르티네가 사실은 악마가 아니었다는 떡밥을 풀어놓고 바로 다음 B파트에서 약 먹고 변하는 걸로 끝내질 않나10화 마지막에 파바로의 악마화로 한껏 분위기를 고조시켜놓고 카이사르에게 발리는 장면이나잔 다르크는 멋있게 흑화시켜놓고 정작 천사 셋 죽이고 끝나는 비중 없는 역할이고잔에게 허무하게 죽..

#10. Helheim, Land of Lies 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 134th 신격의 바하무트 제네시스 10화 자막입니다 이야정말 재밌네요7화부터 약간 재미가 떨어지고 있었는데 이번 에피소드로 걱정이 전부 사라졌습니다 의문점이 생기는군요라발레이가 아미라의 엄마를 회상하는 장면이 진실인지 거짓인지많은 떡밥이 회수됨과 동시에 풀리는 그런 에피소드였습니다더 말하면 스포일러니까 자세한 건 본편에서 확인해주세요 즐겁게 감상하세요 :D ps. 벨제뷔트라는 이름이 벨제뷰트..

#09. Decision in the Wailing Woods 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 폰트 공지사항 링크 132th 신격의 바하무트 제네시스 9화 자막입니다 지금까지 있었던 일을 그대로 말해주지오늘 새벽 2시에 과제를 끝내고 새벽 3시까지 자막을 대충 찍고 잤어왜냐면 9시 10분에 시험이 있었기 때문이야그런데 일어나보니 웬걸!9시 40분이지 뭐야?!맨붕 상태로 그대로 시험 장소로 뛰어갔어그런데 교수가 이미 시험이 끝나서 어쩔 수 없다네?그리고 시험을 보지 않았으니..

#08. Anatae,Part3 : Beyond the Storm 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 130th 신격의 바하무트 제네시스 8화 자막입니다 이번에 아미라 성우의 연기가 정말 마음에 들었습니다왜인지는 끝까지 보시면 아실테죠 감기에 걸렸는데 낫지를 않네요4일째입니다목소리가 안 나와요 OTL컨디션도 좋지 않네요뭐, 가만히 있으면 언젠가는 낫겠죠설마 죽겠습니까 ㅎㅎ 즐겁게 감상하세요 수정 로그분신 -> 군신벨제뷰트 -> 벨제뷔트오프닝 가사 수정2015/1/4 ..

#07. Anatae,Part2 : The Storm Rages 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 폰트 공지사항 링크 127th 신격의 바하무트 제네시스 7화 자막입니다 저번주에 총집편이라 아쉬워서 저 나름대로 원작 카드들을 정리해보고 잡담을 길게 했는데 역시 총집편이라 그런지 방문해주신 분은 많이 없었습니다 ㅠㅅㅠ 몇가지 정보들도 적었는데 다시 적어보자면 1.처음부터 계획된 총집편이었다2.잔 다르크 흑화의 가능성 -자막에 관한 것앞으로 폰트 설치 필요 없음 이정도..

#6.5 Roundupㅠㅅㅠ 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Ohys-raws자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 125th ※이제 폰트 설치 안 하셔도 됩니다 신격의 바하무트 6.5화 자막입니다 뭐 아무튼 이번엔 총집편인데 사실 전 BD특전 오디오 코멘터리처럼 뭔가의 나레이션이 있을 줄 알았습니다(시무룩)그런데 그냥 말 그대로 총집편이네요하지만 지금까지의 내용을 시간 순서대로 나열해준 덕에, 총집편으로써 이야기의 흐름을 이해하기 더 쉬울 것 같습니다 방영 전에 시간이 조금 남길래 애니메이션 등장인물과 원작 게임의 ..