오타 오역 지적 환영 끝났습니다마지막에 "우리들의 싸움은 지금부터다"라는 클리셰 대사를 집어넣으며 마무리를 짓네요 결국 2기는 안 나올 것 같습니다만... 온갖 패러디가 나와서 주석을 일일히 붙였는데 시청하는 입장에서 만족이 되셨는지 모르겠습니다 제가 처음으로 ass 자막으로 제작했던 TVA도 완전히 마무리를 지었네요이제 오타, 오역 수정을 제외하면 별로 볼 일 없을 것 같습니다 구글에 일제나 영제로 농림 쳐봤더니 참 더러운 스크린샷들이 많이 있더라구요(베키 선생)애니로 볼 땐 몰랐는데 조금 혐오스러웠습니다 ㄱ- 즐겁게 감상하세요 *주의사항*ASS자막입니다 Reinforce에 싱크가 맞습니다PC 다음팟플레이어로 감상해주세요첨부된 폰트를 설치해주세요

오타 오역 지적 환영 9화와 10화에서는 엄청 많은 효과들이 들어갔었네요효과 일일히 넣느라 힘들었던 기억이 생각납니다지금 다시 보니 약간 어색한 부분이 많이 있더라구요부드럽게 다시 수정했습니다 즐겁게 감상하세요 *주의사항*ASS자막입니다 Reinforce에 싱크가 맞습니다PC 다음팟플레이어로 감상해주세요첨부된 폰트를 설치해주세요

오타 오역 지적 환영 빨리 5, 6권도 올라왔으면 좋겠네요설마 4권까지만 올라오고 나머지 5권부터 안 올라오는 건 아니겠죠그런 불상사는 없기를 바랍니다 즐겁게 감상하시고 이상한 점 있으면 댓글로 남겨주세요 *주의사항*ASS자막입니다 Reinforce에 싱크가 맞습니다PC 다음팟플레이어 전체화면으로 감상해주세요첨부된 폰트를 설치해주세요

오타 오역 지적 환영 오오츠보 유카는 유루유리때부터 계속 보고 있는데요,목소리를 들으면 들을수록 정말 매력이 있는 것 같습니다아아 좋네요 즐겁게 감상하시고 이상한 점이 있다면 댓글로 남겨주시기 바랍니다 뿅 *주의사항*ASS자막입니다 Reinforce에 싱크가 맞습니다PC 다음팟플레이어 전체화면으로 감상해주세요첨부된 폰트를 설치해주세요

오타 오역 지젖 환영 4화의 원숭이 대책회의에서 쓰이는 폰트를 대부분의 컴퓨터에 대응하는 궁서 폰트로 바꿨습니다늘 그렇듯 오역 수정이 있었구요특히 4화에서 행복한 왕자의 제비 부분이 오역이었는데 바로 전인 성냥팔이 소녀도 누락되어 있더군요제 자막으로 봐주시는 사람이 많았으면 제보도 들어왔을텐데 그 점이 약간 슬픕니다이 때가 자막 제작 초기라 아는 사람이 많이 없어서 그랬던 걸까요물론 지금도 그렇습니다만(시무룩)사실 그냥 제가 한 번 재탕했으면 해결됐을 문제이지만요... 즐겁게 감상하시고 문제가 있다면 댓글로 남겨주세요 *주의사항*ASS자막입니다 Reinforce에 싱크가 맞습니다PC 다음팟플레이어 전체화면으로 감상해주세요첨부된 폰트를 설치해주세요

오타 오역 지적 환영 제 바램이 통한 건지는 모르겠지만 진짜로 망한 애니메이션. 농림입니다 얼마나 재미가 없었는지 BD판매량은 똥망이고 캐릭터 상품도 타 애니메이션에 비해 전무하다시피 합니다릴 뜨는 사람들도 이건 소스가 없는지 BD 출시일에서 거의 반년이 지나서야 ohys님이 해주셨네요720p지만 이게 어딥니까 싱크 수정하고 오타나 오역 수정하는데 몇몇 효과들은 제가 무슨 약을 빨고 했는지 별의 별 괴랄한 효과들이 다 들어갔네요 ass로는 첫 작품이라 퀄리티가 많이 낮아서 BD가 뜨면 수정할 생각이었는데 벌써 2014년 8월입니다 허허 즐겁게 감상하시고 문제 있으면 댓글로 남겨주세요 *주의사항*ASS자막입니다 Reinforce에 싱크가 맞습니다PC 다음팟플레이어 전체화면으로 감상해주세요첨부된 폰트를 설치..

오타 오역 지적 환영 참 힘든 애니메이션이었습니다개인적으로 2기는 안 나왔으면 하네요 빨리 마무리한다고 1~6화 효과를 좀 대충 준 부분이 있는데 양해해 주시길 바랍니다 다음팟 플레이어 전체화면으로 봐주세요 지금 내 상태.jpg

12화 모두의 농림 오타 오역 지적 환영 타이탄폴 하느라 늦었습니다 개인적으로 2기는 안나왔으면 합니다 3/30 03:00통합본 업로드 통합본 자막 링크 PC는 다음팟 플레이어로 보는 걸 권장합니다모바일은 MX 플레이어로 보는 걸 권장합니다만 되도록 PC로 봐주세요 싱크는 zero-raws에 최적화되었습니다 51th

제11화 명랑한 농촌 오타 오역 지적 환영 ps. 중간에 한자와 나오키 패러디라고 썼는데 확실하지 않습니다, 아는 분은 제보 부탁드립니다 PC는 다음팟 플레이어로 보는 걸 권장합니다모바일은 MX 플레이어로 보는 걸 권장합니다만, 그냥 PC로 보세요 싱크는 leopard-raws에 최적화되었습니다 48th

10화 궁극과 최고의 채소 대결 오타 오역 지적 환영 ass버전입니다 PC는 다음팟 플레이어로 보는 걸 권장합니다모바일은 MX 플레이어로 보는 걸 권장합니다만 PC로 보세요 싱크는 leopard-raws에 최적화되었습니다