#15She was dead.... 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4싱크 : Leopard-raws자막 확장자 : SMI 118th 야마노스스메 2기 15화 자막입니다 즐겁게 감상하세요 수정 로그 .

#14. 엄마와 키리가미네! 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4싱크 : Leopard-raws자막 확장자 : SMI PC재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : N플레이어 116th 야마노스스메 2기 14화 자막입니다 미루고 미루다가 15화 방영하는 날에 14화 자막을 만들게 되는군요 즐겁게 감상하세요 .

#13. 이상한 반딧불 이야기 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4싱크 : Leopard-raws자막 확장자 : SMI 111th 야마노스스메 2기 13화 자막입니다 귀찮아서 두고 있다가 이제야 만들었네요ㅡ.ㅡ이번엔 작화가 평소와 뭔가 미묘하게 다른 것 같습니다만 좋네요 즐겁게 감상하세요 .

#12 Dear My Friend 오타 오역 지적 환영 역시 이렇게 밝은 편이 더 재밌고 좋네요야마노스스메 2기도 막바지를 향해가고 있습니다알고보니 2쿨이였네요 저번 포스팅에도 썼었지만 자막 만드는 방식을 약간씩 바꿔가고 있는데번역이 약간 더 부드러워지는 것 같습니다분명 좋은 현상이겠죠 그리고 이거 시작할때만 해도 러브라이브처럼 1기 자막도 만들려고 했는데 아직까지 안 만들었네요OTL ps. 킬라킬 류코가 나옵니다 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4 싱크 : Leopard-Raws자막 확장자 : SMI 107th

#11 이제, 싫어!! 오타 오역 지적 환영 야마노스스메 2기 11화 자막입니다 거의 끝나가네요 아쉽습니다 그건 그렇고 번역 방식을 조금씩 바꾸는 중인데 어떤지 모르겠네요 Leopard - raws에 싱크가 맞춰져있습니다 감상 전에 폰트를 설치하시면 좋습니다 106th

#10 후지산은, 만만하지 않아... 오타 오역 지적 환영 먹는 것도 귀여운 히나타 쨩내 소시지도 먹어줘! Leopard - raws에 싱크가 맞춰있습니다 감상 전에 폰트를 설치하시면 좋습니다 105th

#9 처음 뵙겠습니다, 후지산아오이 엣찌! 오타 오역 지적 환영 후지산에 우체국하고 환전소가 있는 건 처음 알았습니다싱기방기 Leopard-raw에 싱크가 맞춰있습니다 감상 전에 폰트를 설치하시면 좋습니다 104th

#8 멋진 추억을 오타 오역 지적 환영 드디어 후지산을 향해 출발하는군요 재밌게 감상하시길 바랍니다 合目 - 고메로 번역했습니다후지산은 산기슭부터 1고메~10고메로 나뉘어 있는데, 해발 1400~2400m정도인 5고메까지는 도로가 포장되어 있어서 자동차를 타고 이동할 수 있다고 합니다대부분의 사람들이 5고메부터 등산을 시작합니다 Leopard-raw에 싱크가 맞춰있습니다 감상 전에 폰트를 설치하시면 좋습니다 101th

#7 카와노스스메찾을 것이다, 찾아내어 이렇게 만든 범인을 죽일 것이다 오타 오역 지적 환영 본 영상의 싱크는 Leopard-raws에 맞습니다 설마 이 장면을 까맣게 처리할 줄이야부들부들야마모토 유스케 기억하겠다 그나저나 이게 대망의 100번째 제작 자막이네요자막을 시작할 때의 목표는 달성했습니다다른 분들에 비하면 새발의 피이고 많이 비교되지만 퀄리티를 높이도록 최선을 다하겠습니다이제 200개를 향해서! 수정로그아즈마교->아즈마 계곡 100th

#6 좋아하는 것을 하기 위해서 오타 오역 지적 환영 *주의사항*본 자막은 Leopard raws에 최적화되어 있습니다감상 전에 첨부된 폰트를 설치하시면 좋습니다 98th