신격의 바하무트 GENESIS 자막 통합본 (ASS + SMI)

오타 오역 지적 환영

자막 제작 : 알파카맨

사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub

싱크 : Ohys-raws

자막 확장자 : ASS, SMI

윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어

안드로이드 재생 : MX플레이어

IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어

bahamut_genesis_alpacaman.zip

신격의 바하무트 제네시스 자막 통합본입니다

1화부터 12화까지 찬찬히 보면서 몇몇 표현들을 수정했습니다

cygames의 패기로운 원 스폰싱으로 만들어졌습니다만

과금전사들의 시체의 산을 쌓고 만들어졌다고 해도 과언이 아닐테지요

제작 준비 기간이 길어서 그런지 성우 기용에도 힘을 쓴 모습이 눈에 띕니다

'시미즈 리사'라는 성우도 이번에 처음 알았는데 연기를 무척 잘하더군요

대사도 캐릭터들의 개성이 하나하나 잘 살아나도록 매력있게 쓰여졌습니다

저는 '바커스'랑 '함사' 콤비가 제일 좋았네요

태생이 카드게임이라 그런지 작중에 나오는 천사들도 전부 원작에 카드로 있는 모양이더군요

개성이 하나같이 독특합니다.

6화 이후의 스토리가 조금 어설픈 느낌이 적지 않게 들었지만 걱정과 달리 엔딩은 깔끔하게 끝내줘서 다행입니다

몇몇 등장인물들의 병풍화는 12화라서 어쩔 수 없는 걸까요...

캐릭터를 조금 줄여도 되지 않았을까 하는 생각도 듭니다

예를 들자면 '루시펠'은 없었어도...

즐겁게 감상하시고 문의할 점은 댓글로 달아주시기 바랍니다

본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다