9화 학교의 수영복 오타 오역 지적 환영 오타 오역 지적 환영 앞으로 농림은 ass로만 배포할 듯 싶습니다 사실 원본 글자 위에 한글로 덮어씌우려고 했는데,자막 파일로만 배포하면 우리나라 플레이어에서는 지원이 잘 안되더군요인코딩 해서 영상을 배포하는건 불가능하니, 어쩔수 없이 자막 퀄리티를 열화시켰습니다 영상위에 덮기 위해 벡터를 따는 건 성공했으나크기조절이 힘듭니다...왜 잘 안될까요 완성 ass버전입니다 PC는 다음팟 플레이어로 보는 걸 권장합니다모바일은 MX 플레이어로 보는 걸 권장합니다만 PC로 보세요 싱크는 zero-raws에 최적화되었습니다
8화 쿠킹 노인 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전(ass버전 해당)NS = 논 스폰서 버전 ass자막 추가-최종수정 완료대사 누락 추가(앗살앗살한 앗살님 감사) ass버전입니다 PC는 다음팟 플레이어, KM 플레이어로 보는 걸 권장합니다모바일은 MX 플레이어로 보는 걸 권장합니다 싱크는 zero-raws에 최적화되었습니다
7화 오열 샐러드 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 horriblesubs 싱크 추가 3/28 ASS로 변경 덴스케 수박홋카이도 도마정(当麻町)의 새카만 브랜드 수박 논케이성애자를 뜻함 이로써 소설 2권분량이 끝났습니다애니에서는 중요한 대사를 누락시켰네요앞으로 어떤 전개가 될지 조금 기대됩니다
6화 모에(은혜)의 연금술사요즘 오오츠보 유카가 마음에 듭니다 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 "문자대로 금의 달걀이 될 줄은"퍼즐 앤 드래곤 퍼블리시티백과사전 "입도선매?"あおたがい 이번 화에서는 패러디가 별로 없네요 자막 누락 수정 제제→제재너의 팔이 필요해→너의 솜씨가 필요해그보다 누가 무례한 이야기를→그보다 누가 가슴 이야기를뉴피스 현역으로→뉴피스 원액으로 3/29 ass로 변경
5화 5인의 사천농 침착해, 소수를 세며 마음을 가다듬자... 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 우리를 깔본다고 해야하나코난 범인 유★유★백★탁유★유★백★서 80%의 나를 보여주지!!'유★유★백★서' 도구로 동생의 대사 싸움의 수라만이 태어나는 반이 있다'북두의 권' 수라의 나라 네가 그렇게 생각한다면 그런거겠지'소녀파이트' 시키시마 시게루 위험한 레벨이네チョベリバ 소수는 고독한 숫자, 나에게 용기를 주지'죠죠의 기묘한 모험' 6부 스톤오션 - 엔리코 푸치 YES I AM!'죠죠의 기묘한 모험' 3부 스타더스트 크루세이더즈 - 모하메드 압둘 고고고고고고고'죠죠의 기묘한 모험' 효과음 뛰어라 하트! 불타오를 만큼 히트!'죠죠의 기묘한 모험' 1부 팬텀 블러드- 조나단 죠스타 ..
4화 네가 보여준 미소 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 오프닝의 글자 색으로 농촌의 하늘과 초원을 표현해봤습니다 아는만큼 보입니다 수박 같은 거 껴안고 달리지몬스터 헌터 시리즈 일본 옛날이야기냐!모모타로 - 일본 전래동화 바로 실행해라역전재판 - 이의있소 먹이를 주면 된다고 생각해단간론파 착한 아이는 절대로 발사구를 보면 안돼함대 컬렉션 - 金剛(콩고 중파) 그런데 바람총은 어디에 있어요?기동전사 건담 이 애니메이션 포스터를 말아서바람총의 총구로 삼는거죠기어와라 냐루코 양 W No Job(무직)입니다 그런데 나의 일발 개그를 보지 않을래?하지 않겠나? 흘러간다!창성의 아쿠에리온 - 변신 도중 HorribleSubs 싱크 추가논스폰서 싱크 추가오프닝 정식 가사 추가 작물은-..
3화 슈퍼 고부 대전 실습편 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 이번엔 패러디도 따로 해설해봤습니다 1.슈퍼 고부 대전 슈퍼 로봇 대전 2.하이레그 아머[크레용 신짱 극장판 액션가면VS하이그레 마왕] 3."A반의 나카자와 미노리는 괴물인가!"[기동전사 건담] 샤아 아즈나블 4."젠장, 마침내 만난것인가!"[데스노트] 5."오이의 해충을 장갑 없이?" [황혼색의 명영사]의 한 구절 6."이제부터가 진짜 지옥이다"[드래곤볼] 베지터 7."구축하겠어!"[진격의 거인] 8."우리가 못 하는 일을 아무렇지도 않게 해버려!"[죠죠의 기묘한 모험] 9.루팡 다이브 10."심플하고 구 학교 수영복은 여자애구나" [고독의 음식] -우리나라에선 일드 고독한 미식가로 유명 11."응, 고향에서 ..
2화 킹 오브 파머즈유카링은 결혼 안 할거지? 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 엄청난 대사량과 자비없는 패러디고통받는다 정식가사가 떴으므로 오프닝, 엔딩을 추가했습니다 1/29 8:25 엔딩 추가2/4 6:14 오프닝 추가3/27 ass자막으로 변경
1화 망상 뇌 러브 스토리 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 수정로그 투우하는 거냐!