농림 9화 ASS자막

9화 학교의 수영복

오타 오역 지적 환영

오타 오역 지적 환영

앞으로 농림은 ass로만 배포할 듯 싶습니다

사실 원본 글자 위에 한글로 덮어씌우려고 했는데,

자막 파일로만 배포하면 우리나라 플레이어에서는 지원이 잘 안되더군요

인코딩 해서 영상을 배포하는건 불가능하니, 어쩔수 없이 자막 퀄리티를 열화시켰습니다

영상위에 덮기 위해 벡터를 따는 건 성공했으나

크기조절이 힘듭니다...

왜 잘 안될까요

완성

농림 9화 ASS자막.zip

---

ass버전입니다

PC는 다음팟 플레이어로 보는 걸 권장합니다

모바일은 MX 플레이어로 보는 걸 권장합니다만 PC로 보세요

싱크는 zero-raws에 최적화되었습니다