#01. 다시 만났네, 너하고 sync : ohys-raws "공지사항 확인 바랍니다" island(아일랜드) 1화 자막입니다 중간에 가란도 사라의 대사 '지혜와 힘과 용기'부분은 젤다의 전설 패러디인듯.(트라이포스) 게임원작인데 반전요소가 있으니 스포일러는 지양해주시길 바랍니다원래 애니화 생각하고 만든 게임으로 알고있는데 이제야 애니메이션으로 보게되네요몇년만인지... 제작사가 feel.인것도 마음에 안들고 말이죠 반년만에 만드는 자막인데 와중에 모니터 하나로 만들기 불편해서 하나 더 주문했습니다하드디스크도 꽉 차버렸는데 앞으로 어떻게 버틸지 답이 없군요 흑흑 ▶수정내역 띄어쓰기 수정내걸 확실히 봐버려서 -> 내 물건을 확실히 봐버려서18:00 오역 수정2:16 오역 수정1화ED 가사 추가기본 폰트 수정..

#13. 우리의 반짝임끝을 전하는 이야기 (13화) (임시 통합본) sync : ohys-raws, HorribleSubs 러브라이브 선샤인 13화 자막입니다드디어 완결이군요(하지만 극장판 제작 결정. 완전 신작) 넘모넘모 감덩입니다 ㅠㅠ 저번 12화 엔딩곡 60프레임버전에 자막 붙여서 인코딩해봤습니다http://ilovealpaca.tistory.com/284 임시 자막 통합본과 NS버전은 곧 업로드됩니다 ▶수정내역 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 220th

흠... 웹에 올릴때 뭔가 열화되는 것 같은데 기분탓일까요프레임보간법이 사용됐습니다

#12. 빛의 바다 sync : ohys-raws, HorribleSubs 러브라이브 선샤인 2기 12화 자막입니다 운영체제가 설치된 128GB SSD 용량이 부족해서 고통받네요 으으(8GB남음...) -근황이제 슬슬 다음 분기 자막으로 뭘 잡을지 생각해볼 때가 왔네요스타2 동방월령전을 요즘 하고 있습니다FGO도 하고 있습니다 ▶수정내역오타 수정논스폰서 자막 추가 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 219th

#11. 우라노호시 여학원 sync : ohys-raws, HorribleSub 러브라이브 선샤인 2기 11화 자막입니다앞으로 2화 분량 남았네요이번 에피소드는 감동입니다정말 ㅠㅠ ps. 일본에도 제주도처럼 귤 구워먹는 문화?가 있었네요 *엔딩곡 마지막이 추가되었습니다엔딩 스킵하시는 분들은 끝까지 보시길 바랍니다 ▶수정내역NS자막 추가(스폰서 영상 없는 버전)오역 수정 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 218th

#10. 샤이니를 찾아서 sync : ohys-raws, HorribleSubs 러브라이브 선샤인 2기 10화 자막입니다 자막을 만들던 도중 잠시 정전돼서 파일이 날아갔습니다...저장하는 습관을 들입시다 저도 해보고 생각하는 거지만 아마추어 자막에 너무 많은 시간을 투자하는 건 현명하지 못한 것 같습니다바깥에 한걸음도 나가지 않아도 살 수 있는 건물주가 아닌 이상... ▶수정내역 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 217th

#09. Awaken the power sync : ohys-raws, horribleSub 러브라이브 선샤인 2기 9화 자막입니다 전부터 느낀 거지만 롯데리아가 노래 추임새 넣을때 병1신같은데 저만 그런가요? ps. 오늘은 JLPT 시험일입니다다들 좋은 성적 거두길 바랍니다 ▶수정내역 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 216th

#08. HAKODATE아닙니다 sync : ohys-raws, HorribleSubs 러브라이브 선샤인 2기 8화 자막입니다 세인트스노우는 1기때 비호감으로 만들어놓고 2기와서 이미지 바꿔보려는 것 같은데쥿키 진짜 너무한 것 같네요같은 포지션인 A-RISE는 그렇게 멋지게 만들어놨으면서... ▶수정내역57초 요우 대사 수정 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 215th

#07. 남은 시간 sync : ohys-raws, HorribleSub 러브라이브 선샤인 2기 7화 자막입니다 극적인 연출이 많이 나오는데 '극중극'으로 생각하고 보시면 편합니다그럼 비를 그치게 만드는 호노카 등 모든 것이 설명됩니다 ps. 눈에 띄는 작화미스가 몇군데 있는데 급하게 만들었나봅니다. bd에서 수정될 것 같네요 ▶수정내역 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 214th

#06. Aqours WAVE완전히 개그캐릭터로 변해버린 리코 sync : ohys-raws, HoribbleSub 러브라이브 선샤인 2기 6화 자막입니다즐겁게 감상하세요 사족이지만 이번 6화 스토리 에바 참치 꽁치 시금치 한치 두치 세치 네치 뿌꾸빵이잖여? ▶수정내역삽입곡 가사 추가논크레딧 버전 추가 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 213th

#05. 개를 줍다 sync : ohys-raws, Horrible_sub 러브라이브 선샤인 2기 5화 자막입니다보드카 몇잔 마시고 뻗어서 늦었네요뭐라 할 말이 없습니다 초반 마리가 치는 개드립을 뭐라고 해야할지 모르겠군요이게 다 실력이 부족해서 그런 것 같습니다... ▶수정내역논 스폰서 자막 추가 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 212th

#04. 다이아 양이라고 부르지 마이봐 친구 그거 알아? 귤 하나엔 자그마치 귤 하나 분량의 비타민C가 있다는 놀라운 사실을! sync : ohys-raws, HorribleSub 러브라이브 선샤인 2기 4화 자막입니다 이번에 배틀그라운드 겸 PS3용으로 헤드셋을 하나 구매했는데 적응하는데 시간이 좀 걸릴 것 같습니다이어폰하고 비교해서 약간 무겁고 귀가 좀 아프네요장시간 사용은 힘들듯.음질은 굿 ▶수정내역논스폰서 버전 자막 추가 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 211th

#03. 무지개해피귤트레인 sync : ohys-raws, HorribleSubs 러브라이브 선샤인 2기 3화 자막입니다정말 재밌네요진행이 빨라서 더 좋은 것 같습니다 근데 삽입곡이 2개나 나올 줄은;;; ▶수정내역누락된 대사 추가삽입곡 누락 가사 추가ns버전 추가삽입곡 폰트 색깔 수정 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 210th