#06. Anatean Holiday sync : ohys-raws 신격의 바하무트 버진소울 6화 자막입니다 여러모로 춤동작이 아름답네요6화를 기점으로 한바탕 뭔가 크게 벌어지나봅니다즐겁게 감상하시길 2017.5.15.(오타를 수정했습니다. 요즘 바쁘군요) 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 187th
#05 Those Who Won't Give Up뭐어라고~~ 오리가 꽈꽈거리는 소리밖에 안들리는데~~? sync : ohys-raws 신격의 바하무트 버진소울 5화 자막입니다파바로는 언제쯤 나오려나요 즐겁게 감상하시길 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 186th
#04. Firestarter기회주의자 카이사르 sync : Ohys-raws 신격의 바하무트 버진소울 4화 자막입니다. 바하소울 엔딩 전용 폰트를 만들었습니다이름하야 알파카픽셀!(따로 설치할 필요는 없도록 만들었으니 모바일에서도 OK) 이런 겁니다 일단 자막에 넣을 부분만 먼저 만들어 넣었고, 폰트 배포는 2350자 전부 추가했을 때 하겠습니다(참고로 나눔글꼴이 약 11,000자가 넘고, 보통 한글폰트에 들어가는 최소한의 글자 숫자가 2350자입니다)아마 배포되면 개인, 상업적으로 전부 무료로 풀 것 같습니다 그럼 즐겁게 감상하시길 -수정내역-13:01, 14:43 오역 수정(츠라나이님 감사합니다) 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 185th
#03. Close Encountersync : Ohys-raws 신격의 바하무트 버진소울 3화 자막입니다2쿨이라 그런지 1기때보다는 전개가 조금 느슨합니다만, 그래도 어째 점점 재밌어집니다 다음 4화 자막은 제시간에 나올 예정입니다3화 자막을 기다려주신 분들께 죄송합니다 ps. 엔딩 폰트가 마음에 드는 것이 없어서 제작하고 있습니다일단 엔딩가사에 들어갈 글자만 만들고 최종적으로 완성되면 무료배포할 예정입니다.참고해주세요 아 그리고 오프닝 가사는 제 능력부족으로 추가가 힘듭니다. 수정내역4화 예고 카이사르 대사 수정엔딩 폰트 추가(보다 자세한 정보는 4화 게시글에 추가예정)폰트를 따로 설치할 필요가 없습니다 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 184th
#2 The Miserables sync : ohys-raws 신격의 바하무트 버진소울 2화 자막입니다 1기에 비해 별로 재미가 없네요기대치가 높아서 그런 걸까요파바로를 대신해서 뜬금없이 아자젤이 주인공급으로 올라온 건 별로군요전 파바로가 더 좋습니다아자젤은 오프닝에서도 카이사르랑 동급.(아자젤은 원래 타락천사인데 마권신장(?)에 힘쓰는군요. 알고보면 좋은놈?) 참고로 3화 예고에 아자젤이 부르려던 노래는 바하제네 엔딩입니다.엔딩 자막은 곧 추가될 예정이고 오프닝은...가사 뜨면 추가할텐데 제네시스 때를 봐서는 아마도 6화 전후가 될듯 즐겁게 감상하세요 **3화 자막은 불가피한 개인 사정으로 3일정도 늦을 예정입니다. 양해해주시길 바랍니다 *수정기록-01:54 오타 수정-16:14 그만둬!(누락대사)엔딩..
#1. Red Dragon sync : ohys-raws 신격의 바하무트 버진소울 1화 자막입니다 2분기부터 다시 TVA자막으로 돌아왔습니다.알파카맨입니다 제네시스에 이어 버진소울에서도 터무니없는 여자 캐릭터가 나와버렸습니다 ㄷㄷ그리고 반가운 얼굴들이 많이 보이네요 즐겁게 감상하세요! ps. 이번에 제작진 이름도 자막에 넣어봤습니다만. 프로듀서 둘도 넣으려고 했는데 일단 뺐습니다.(뭐라고 읽는지 몰라서요...) 大塚 学는 뭐라고 읽는지 아시는 분 계신가요? 오오즈카 뭐시기? 타케나카 노부히코하고 오오즈카... 일본 이름 읽기가 여간 쉬운 게 아니네요 혹시 자막 인코딩 관련해서 정보가 필요하신 분은 제가 새로 포스팅한 글이 있으니 그걸 참고하시면 좋을 것 같습니다 http://ilovealpaca.tist..