신격의 바하무트 Virgin Soul 13화 자막(ASS+SMI)

#13. A Farewell to Arms

아니 이놈이?

bahasoul_alpacaman_13.zip

sync : ohys-raws

신격의 바하무트 버진소울 13화 자막입니다

이로써 PV에서 보여줬던 장면은 다 나왔네요

1:25에人間どもはもはや虫の息た！라는 대사를 자연스럽게 번역하기가 힘드군요

컴퓨터에 플래시가 문제를 일으켜서 업로드가 약간 늦어졌습니다

ps. 러브라이브 선샤인 BD자막을 올렸습니다

ps2. 몽상하향 3화 자막 업로드 예정

ps3. 야마노스스메 자막은 언제 손대야 하지...

ps4. 3분기 자막을 뭘 할지 고민 중

▶수정내역

17:55 오타 수정

자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 

트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다

간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중)

이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다195th