러브 라이브 BD 7권 ASS자막 (12~13화)

핳하핳하 내가 해냈어!

오타 오역 지적 환영

아... 드디어 끝났네요

자막 시작할 때부터 후속편 잡으면 이전 내용도 전부다 자막을 만든다고 야심차게 계획을 세웠고

러브 라이브도 2기부터 시작하는 바람에 1기도 만드려고 했는데

시작한지 거의 5개월만에 13화까지 만들었습니다

(1기 1화 업로드 시간이 2014년 3월 12일/ 지금은 8월 13일 ㄱ-)

자막 제작 : 알파카맨

사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub

싱크 : ANK - raws, Ohys raw

자막 확장자 : ASS

혹시 예전에 전 화를 미리 받아두신 분은 각 게시물의 수정로그 확인해주세요

중간에 바뀐 부분이 무척 많습니다

러브라이브 BD 7권 ASS자막.zip

아래는 통합 자막입니다

용량이 커서 최대로 압축했으니 오류가 날 시에는 반디집으로 열어주세요

러브 라이브 BD자막 알파카맨.zip

96~97th

---

수정로그

4화 폰트 수정