핑퐁 THE ANIMATION 4화 자막(SMI + ASS)

#4 절대로 지지 않는 유일한 방법은 싸우지 않는 것이다

사실 카자마는 스탠드 술사라네요

오타 오역 지적 환영

*주의사항*

ASS자막입니다

PC는 다음 팟플레이어 전체화면,

모바일은 MX플레이어를 사용하시길 바랍니다

감상 전에 첨부되어있는 폰트를 설치해주세요

특별한 효과는 없어서 모바일에서 그냥 보셔도 충분합니다

그리고 몇 군데 의역인 듯한 부분이 있습니다

지적 환영!!

 

(OP ED은 정식 가사가 나오는 대로 수정하겠습니다)

---

수정 로그

leopard 싱크 추가 완료

싱크 미세 수정

스마일이 안 싸운대→스마일 때리지 마

6/1 정식 엔딩 추가

SMI자막 추가

핑퐁 4화 자막.zip

61th