신격의 바하무트 Virgin Soul 16화 자막(ASS+SMI)

#16. City of the Gods, Part 2

여러분은 극장 자막이 원래 세로였다는 사실을 아시나요?

bahasoul_alpacaman_16.zip

sync : ohys-raws

신격의 바하무트 버진소울 16화 자막입니다

(엔딩폰트로 미생체가 사용되었습니다)

15화의 칠흑군단의 힘에 대한 떡밥이나 오프닝을 보아하니,

샤리오스17세가 마지막에 자신을 희생해서 뭔가를 하려고 할 것 같네요

오프닝 마지막에 떨어지는 별똥별 네 개는 그 네 명이 죽는 다는 걸 암시하는 건가?

안 죽으면 좋을 텐데요...

(자세히 보면 왕 왼쪽 손목이 보라색으로 변색됐습니다)

ass자막 가독성이 안좋다는 분들은 재생환경도 같이 알려주시기 바랍니다

ps. 사실 함사나 한사나 표기는 둘 다 맞습니다만...

ps2. 이번 나츠코미에 가기 때문에 8/12, 8/19일 방영분 자막은 늦을 겁니다

▶수정내역

자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 

트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다

간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중)

이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 198th