#15. 뭔가가 곧장 달려온다 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard-raws, Horrible자막 확장자 : SMI, ASS 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 142th 기생수 15화 자막입니다 기생수는 SE가 참 마음에 드는군요특히 오른쪽이가 움직일때 나는 바람빠지는 소리는 사람이 직접 입으로 낸 겁니다(!) 오늘부터 사용하게 된 컴퓨터가 너무 구려서 ass자막은 만들 수가 없습니다설날 전까지는 당분간 계속 smi로 업로드할 것 같군요컴이 너무 구려서 2초 뒤로가기도 제대로 안 먹습니다 젠장 즐겁게 감상하세요 수정 로그Horrible..
#14. 이기적 유전자 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard, Horrible자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 140th 기생수 14화 자막입니다 저는 집에 언제쯤 돌아갈 수 있을까요...leopard싱크는 오늘 안에 추가할 예정입니다 즐겁게 감상하세요 수정 로그벌꿀 -> 꿀벌19:22 오역 수정 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다
#13. 슬픔이여 안녕사이코패스 ㄷㄷ해;; 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard-raws, Horrible자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 138th 기생수 생의 격률 13화 자막입니다 오프닝에 관해서는....제가 1년 전처럼 하루종일 컴퓨터만 잡고있을 상황도 아니고요즘도 많아야 하루 2시간 컴퓨터 사용 가능한지라 그렇게 좋아하던 애니메이션도 제대로 못 보고 있습니다저도 오프닝 빨리 추가하고 싶은데 시간관계상 불가능하군요아마 오프닝은 내일이나 모레쯤에 추가될 겁니다 즐겁게 감상하세요 수정 로그Horrib..
#12. 마음 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard, Horrible자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 136th 기생수 12화 자막입니다 해피 크리스마스! 수정 로그leopard 싱크 추가탈자 추가 본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다
#11. 파랑새가슴 만지고 싶다 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard, HorribleSub자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 133th 기생수 11화 자막입니다 이번 에피소드는 정말 기합이 팍 들어갔네요전투씬 정말 멋졌습니다 즐겁게 감상하세요 ps. 도타2 하시는 분들 트롤 그만좀...ps2. 109영웅 도전과제좀 깹시다 수정 로그싱크 추가오타 수정("기생 생물이 시청 후보?" -> "기생 생물이 시장 후보?") .
#10. 미쳐버린 우주 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard, HorribleSub자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 131th 기생수 ~생의 격률~ 10화 자막입니다 이번엔 대망의 OO편이군요 솔직히 저번주에 2화 연속 방영해서 이번주는 휴방을 줄 알았습니다만아니었네요 즐겁게 감상하세요 ps.아이돌 마스터 신데렐라 걸즈를 시작했는데 여기도 초대코드가 있군요튜토리얼 종료하면 코드 입력하라는 창이 나온다고 합니다715520755이걸 사용해주세요(?) 수정 로그Leopard 싱크 추가 .
#09. 선악의 피안얘는 볼 때마다 이마가 부담스러워요 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard, HorribleSubs자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 129th 기생수 9화 자막입니다 계속 모니터만 쳐다보니 눈이 아프네요저도 왼손에 기생수 하나 키워서 대신 하게 하면 좋을텐데 말이죠 ps. 만화처럼 수업시간에 뜬금없이 "바보야!"하고 외치며 일어서면 미친놈 취급 받습니다ps2. 그건 병이에요, 중2병 즐겁게 감상하세요 수정 로그싱크 추가마지막 대사 변경 및 떨림 효과 추가 .
#08. 빙점찰싹! 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard, HorribleSubs자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 128th 기생수 8화 자막입니다 신이치의 변화를 잘 보여주는 에피소드였네요 오늘은 2화 연속 방영입니다3시간 안에 9화 자막 올리겠습니다(망할) 즐겁게 감상하세요 수정 로그싱크 추가'개새끼' 효과 추가(?) .
#07. 암야행로그렇다고 합니다 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub싱크 : Leopard-raws, Horrible자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어안드로이드 재생 : MX플레이어IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 126th 기생수 7화 자막입니다A파트에서 B파트로 넘어가는 부분에 BGM이 뚝 끊겨버리니 좀 어색하군요 그나저나 기생수 때문에 목요일은 새벽 1시에 자서 새벽 5시에 일어나는 생활을 하고 있는데 피곤하네요목요일 풀강이라 자막 만들 시간이 새벽밖에 없거든요 ㅠ.ㅠ 즐겁게 감상하세요 ps.대사중에 "パラサイト"라고 언급하는 부분이 있는데 '기생충'으로 하자니 어색해서 '패러사이트..
#06. 태양은 다시 떠오른다 사랑합니다 오타 오역 지적 환영 자막 제작 : 알파카맨 사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub 싱크 : Leopard, Horrible 자막 확장자 : ASS, SMI 윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어 안드로이드 재생 : MX플레이어 IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어 124th 기생수 6화 자막입니다 ost 좋은데 왜 다들 안 좋다고 까기 바쁠까요? 이해가 안 되는군요 -수능 치루신 분들은 수고하셨습니다 즐겁게 감상하세요 수정 로그 보급 -> 보강레오파드 싱크 추가 기타 오타 수정 폰트 삭제 및 자막에 폰트 첨부(이제 스마트폰에서 폰트 출력 가능) .