기생수 13화 자막 (ASS + SMI)

#13. 슬픔이여 안녕

사이코패스 ㄷㄷ해;;

오타 오역 지적 환영

자막 제작 : 알파카맨

사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub

싱크 : Leopard-raws, Horrible

자막 확장자 : ASS, SMI

윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어

안드로이드 재생 : MX플레이어

IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어

기생수 13 alpacaman.zip

138th

기생수 생의 격률 13화 자막입니다

오프닝에 관해서는....

제가 1년 전처럼 하루종일 컴퓨터만 잡고있을 상황도 아니고

요즘도 많아야 하루 2시간 컴퓨터 사용 가능한지라 그렇게 좋아하던 애니메이션도 제대로 못 보고 있습니다

저도 오프닝 빨리 추가하고 싶은데 시간관계상 불가능하군요

아마 오프닝은 내일이나 모레쯤에 추가될 겁니다

즐겁게 감상하세요

---

수정 로그

Horrible 싱크 추가

본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다