MeGUI 인코더 사용법(ASS자막 인코딩)

위 제목에 자막 인코딩이라고 써놨지만 정확히 말하자면 hard subbing입니다.

제가 전에 올렸던 인코딩 관련 글은 잊어주세요.

원래 그 게시글은 지우지 않고 이 글로 오는 링크를 달아놓겠습니다.

저 게시글을 올렸던 2014년 이후로 3년동안 몇 가지가 바뀌었습니다.

아래는 사용법입니다.

준비물 : 영상, 자막, MeGUI인코더

메구이 인코더는 지속적으로 업데이트 되기 때문에 링크로 올리겠습니다.

링크 눌러서 다운로드 누르시면 됩니다.

영상과 자막은 알아서 구하시면 됩니다.

메구이 인코더를 다운로드했으면 압축을 풀고 실행합시다.

그럼 아래 사진과 같이 나옵니다

Tools - File Indexer를 누릅니다.

그럼 아래와 같이 나오는데, 스크린샷의 빨간 동그라미를 주목해주시기 바랍니다

위에 있는 ...을 클릭 후, 영상 파일을 불러옵니다.

그리고 아래 빨간 동그라미로 쳐진 Queue를 누릅니다.

영상 미리보기 화면이 뜨는데 그건 그냥 X 눌러서 끄면 됩니다.

그럼 보이는 화면

여기서 빨간 동그라미로 표시된 Script를 누릅니다.

(위 스샷에 표시를 못했는데 Resize체크박스를 해제해줍시다)

그럼 이런 화면을 만나게 됩니다.

여기서 중요합니다.

텍스트 입력란에 아래와 같은 스크립트를 추가 입력합니다.

LoadPlugin("VSFilter.dll 경로")

TextSub("자막경로")

위 스크립트에서 빨간색으로 표시된 건 경로입니다.

기존에는 VSfilter를 따로 설치해야 했지만 MeGUI 최신버전은 내장되어 나왔습니다

그러므로 VSfilter.dll의 경로를 찾아봅시다.

VSfilter.dll의 경로는 기본적으로 \tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll입니다.

Megui폴더가 어디 있냐에 따라 상위경로는 각자 다릅니다.

VSfilter.dll를 찾아서 오른쪽클릭-속성-보안-개체이름에 있는 경로를 복사하여 위 스크립트 따옴표 안에 붙여넣으세요.

자막경로는 영상에 박아넣을 ass자막파일의 위치를 넣으면 됩니다.

VSfilter때와 마찬가지고 경로를 복사하여 붙여넣읍시다.

스샷에서 파일 경로는 지웠습니다

위 스크립트를 넣었으면 Save버튼을 클릭하도록 합시다.

그럼 또다시 미리보기 화면이 나오는데 다시한번 X를 눌러서 조의를 꺼주도록 합시다.

그리고 AutoEncode를 누릅니다

여기서 File Size에 체크돼있고 무지막지한 용량이 표시돼있을 겁니다.

이걸 바꿔줍시다.

오른쪽 스샷처럼 인코딩할 영상의 속성을 보면 총 비트 전송률이라는 부분이 있습니다.

제 영상은 2473이네요.

그럼 대충 올림해서 3000정도로 설정한 후 Queue를 눌러줍니다.

그럼 일련의 로딩 후, 인코딩이 완료됩니다.

아마 기존 영상 경로에 이름-muxed라고 되어있을 겁니다.

파일을 열어서 자막이 잘 들어갔는지 확인해봅시다...

잘 됐네요.

.avs같은 인코딩의 부산물은 그냥 지우면 됩니다.

축하합니다!

당신은 자막 인코딩을 성공적으로 마쳤습니다.

모르는 부분이 있으면 댓글로 질문하세요.

아는 범위 내에서 답변해드리겠습니다.