기생수 ~생의 격률 자막 통합본 (ASS + SMI)

오타 오역 지적 환영

자막 제작 : 알파카맨

사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub

싱크 : Leopard-raws, Horriblesub

자막 확장자 : ASS, SMI

윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어

안드로이드 재생 : MX플레이어

IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어

기생수 자막 통합본 alpacaman.zip

기생수 ~생의 격률 자막 통합본입니다

본 자막 감상에 폰트 설치는 필요 없으며, 모바일에서도 재생 가능합니다

꽤나 재밌게 봤던 만화인데 이렇게 오랜 시간이 지나 애니화가 되니 좋네요

만화에 비해 잔혹한 표현이 다소 줄어들긴 했지만 이게 단점은 아닙니다

무척 깔끔하게 뽑아줘서 기쁠 따름이네요

매번 포스팅에 쓰듯 오타오역 지적 환영하며, 번역에 대한 질문은 성의껏 답해드립니다

즐겁게 감상하세요!

본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다