신격의 바하무트 GENESIS 11화 자막 (ASS + SMI)
완결 자막/신격의 바하무트 GENESIS
2014. 12. 23. 12:03
#11. All Roads Lead to Abos
꽈?
오타 오역 지적 환영
자막 제작 : 알파카맨
사용된 프로그램 : NS Caption Creator 4, Aegisub
싱크 : Ohys
자막 확장자 : ASS, SMI
윈도우 재생 : 다음 팟 플레이어
안드로이드 재생 : MX플레이어
IOS 재생 : VLC플레이어, N플레이어
bahamut 11 alpacaman.zip135th
신격의 바하무트 제네시스 11화 자막입니다
저번 화에 비해 이번 화에서는 많이 실망했네요
이번 11화는 리타의 "아직 킹키탄이 남았어!" 부분과 바커스의 전투씬이 좋았습니다
나머지는 ㅠㅠ
기대를 너무 많이 했던 걸까요
다음 화로 마지막인데 걱정이 많이 되는군요
솔직히 등장인물을 조금 줄였어도 되지 않나 하는 생각도 들구요
즐겁게 감상하세요
추가로) 자막 프로그램이 전부 맛이 갔습니다
설정과 단축키들이 전부 초기화된 건 물론이고 이상하게 바뀌어버렸네요
일단 대충 복구는 해뒀는데 아직 해결 못한 문제들이 쌓였습니다
프로그램들을 전부 복구할 때까지 smi는 조금만 기다려주세요
수정 로그
라발레이 마지막 대사 수정
smi 추가
오프닝 가사 일괄 수정
싱크 수정
2015/1/4 표현 수정
본 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다
'완결 자막/신격의 바하무트 GENESIS' 관련 글
more
