오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전

오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전

... 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 16:00 아까 사물함에서 쿠로느와르 님을 만났어 → 아까 복도에서 쿠로느와르 님을 만났어17:28 남자라면 이 정도는 버티세요 → 남자라면 주먹으로 말하세요 17:58 약한 주제에 사는 게 아닙니다! → 약한 주제에 잘난 척 하지 마세요! 소녀 타치바나 리논 → 오토메타치바나 리논 A파트는 감동이었는데 B파트는.... ps.이번화 신 캐릭터 이름이 타치바나 리논인 줄 알았는데 오토메타치바라 리논이네요

정해진 패턴 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 Auf Wiedersehen안녕히 계세요 누락 된 부분 추가 몇번 말해야 알아듣겠습니까→몇 번 부숴야 만족하겠습니까

오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 클라크의 삼법칙위키 링크 "하인라인에 맹세하고"위키 링크 종이 소품 はりぼて 퇴학이던 뭐던 시켜주세요→퇴학이든 뭐든 시켜주세요 (유랑인님 감사합니다)

다음 장면은 모두가 예상하는 그것 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 부모로서의 자각을 가지라고! → 부모로서의 자각을 하라고! 항상 카가리 양이 같이 있자고 했는데 → 항상 카가리 양이 옆에 있으라고 했는데 엔딩 정식 가사 추가 쇼토쿠 태자10명의 청원자가 하는 말을 동시에 정확하게 듣고, 적절한 답변을 했다는 일화가 전해집니다그 덕에 '토요사토미미'(豊聡耳)라는 별명을 가지고있었습니다 7:45 부자인가일본에서는 영어단어를 자주 줄여씁니다celebrity=유명인사줄여서 '세레브'라고 읽는데 일본 90년대 후반부터 '세레브 패션'이라고하여해외 유명 여배우나 모델들의 패션을 그렇게 불렀습니다요즘은 부자, 누구나 동경하는 사람을 '세레브'라고 부른다고 합니다

*오* 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 논 스폰서 자막 추가 크로노와르 슈발츠 식스->쿠로느와르 슈발츠 6세 기타 대사 수정 엔딩 정식 가사 추가 완료 쿠로느와르 슈발츠 6세쿠로(일본어) = 느와르(프랑스어) = 슈발츠(독일어) 다 만들어놓고 비공개로 설정해두다니.....

라마!!! 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 라마, 알파카 모두 낙타과입니다 쿠라이시 탄포포는 고양이과입니다 이름 : 라마학명 : Lama glama분류 : 소목 낙타과 오역 대거 수정 완료 논스폰서 자막 추가 완료 엔딩 정식 가사 추가 완료 7분 카토 쇼콜라->가토 쇼콜라(구글에 물어보니 가토가 맞다고 합니다) 8분 [꼬챙이에 꿰거나 시체를 가르거나 심장을 도려내더라도] 로 변경 크로노와르 슈발츠 식스->쿠로느와르 슈발츠 6세

오역 오타 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 17:33 카가미양 -> 카가리 양 오역 대거 수정 엔딩 정식 가사 추가 완료 SMI 헤더 추가 크로노와르 슈발츠 식스->쿠로느와르 슈발츠 6세

왠지 남녀가 바뀐듯하다 오타 오역 지적 환영 S = 스폰서 버전NS = 논 스폰서 버전 오프닝 추가 완료 엔딩 추가 완료 3분48초 the beast->the best (꽤 유명한 말이더군요) 크로노와르 슈발츠 식스->쿠로느와르 슈발츠 6세